Cose da fare

THINGS TO DO

 

Ci sono numerose attività che possono essere svolte nell’Alto Vergante.

There are many activities that can be carried out in the Alto Vergante.

 

Manifestazioni – Sagre – Feste / Events – Festival 

L’Alto Vergante è ricco di eventi e feste tradizionali. Le varie associazioni si occupano degli eventi sul territorio.

In the Alto Vergante is frequently animated by events and traditional festivals. The various associations manage all local events.

FESTE / FESTIVALS

 

Passeggiate a piedi / Hiking – trekking – nordic walk 

La rete di sentieri dell’Alto Vergante permette escursioni di varie lunghezze e difficoltà.

The network of trails in the Alto Vergante allows excursions of varying lengths and difficulty.

PASSEGGIATE / HIKING

 

Ciclismo / Cycling

Nell’Alto Vergante sia mountain bike che bici da corsa sono di casa.

Both mountain bike and road bike lovers have several possibilities in Alto Vergante.

CICLISMO / CYCLING

 

Ippica / Horse Riding

I centri ippici sul territorio possono offrire servizi di ogni genere riguardo a questi meravigliosi animali.

The equestrian centers in the area can offer services of any kind with regard to these wonderful animals.

IPPICA / HORSE RIDING

 

Lago Maggiore

L’Alto Vergante è al centro di una zona ricca di luoghi turistici che vale la pena visitare.

Alto Vergante is in the middle of an area rich of tourist attractions that worth a visit.

LAGO MAGGIORE

 

Golf

Sono ben 6 i campi da golf entro un raggio di 30km dall’Alto Vergante.

6 golf courses within less than 30km from Alto Vergante.

GOLF

 

Sci / Snowboard

Durante l’inverno sono numerose le località sciistiche facilmente raggiungibili dall’Alto Vergante.

During the winter there are many ski resorts within easy reach of the Alto Vergante.

SCI e MONTAGNE / SKI and MOUNTAINS

 

Pattinaggio su ghiaccio / Ice skating

Nel periodo invernale è aperta a Colazza la pista di pattinaggio su ghiaccio in una struttura coperta.

During winter period you can do ice skating in Colazza.

Palazzetto e poi… – Colazza

Via Molino 17 –  Tel +39 0322 217 038 – http://www.ilpalazzettoepoi.com/

 

Centri Sportivi – Piscine – Palestre / Sports Center – Swimming Pools – Fitness

Piscina Comunale / Swimming pool – Nebbiuno

Piazza Caduti di Nassiriya – Tel +39 0322 060233

 

Campi Tennis – Calcetto / Tennis Courts – Soccer ground – Nebbiuno

Piazza Caduti di Nassiriya – Tel +39 0322 060233

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...